Integrating Islamic Studies into English Language Learning for Qur’anic Studies Students: A Content-Based Approach at UIN Datokarama Palu
DOI:
https://doi.org/10.59525/gej.1760Keywords:
Content-Based Instruction; English Language Learning; Islamic Studies; Qur’anic Studies; ESPAbstract
English language instruction in Islamic higher education is increasingly expected to support students’ disciplinary learning and future academic engagement in global scholarly communities. However, English courses are often delivered using general materials that are not closely related to students’ fields of study, resulting in limited relevance and motivation. This study aims to explore the integration of Islamic Studies content into English language learning for students of the Qur’anic Sciences and Tafsir Department at UIN Datokarama Palu through a Content-Based Instruction (CBI) approach. Employing a qualitative descriptive design, the study collected data through classroom observations, document analysis, and student reflections during the implementation of English learning activities based on Islamic Studies topics, including Qur’anic themes, tafsir discourse, Islamic ethics, and contemporary Muslim issues. The findings indicate that the integration of discipline-specific content enhances students’ motivation to learn English, enriches their academic vocabulary, improves reading comprehension, and increases their confidence in discussing Islamic topics in English. Students also demonstrated greater engagement in classroom discussions because the learning materials were closely connected to their academic background and interests. These findings suggest that Content-Based Instruction provides meaningful and contextualized learning experiences by simultaneously promoting language development and disciplinary knowledge acquisition. The study concludes that integrating Islamic studies into English language learning is an effective strategy for improving English proficiency among Qur’anic Studies students and can serve as a practical model for English for Specific Purposes (ESP) programs in Islamic higher education institutions.
References
Adawiyah, R. (2018). The Effectiveness Of Content Based Instruction In Teaching Speaking Skill For Efl Learners. Voices of English Language Education Society, 2(2).
Al-Jahwari, Y., & Al-Humaidi, S. (2015). Prior knowledge in EFL reading comprehension: Omani teachers’ perspectives & classroom strategies. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 4(1), 169.
Al Asmari, A., & Javid, C. Z. (2018). Role of content schema in reading comprehension among Saudi EFL students: EFL teachers’ perspective and use of appropriate classroom strategies. International Journal of English Linguistics, 8(4), 96–105.
Arifin, M., & Muhajir, A. (2019). Analisis Persepsi Mahasiswa atas Kompetensi Pedagogik Dosen Pendidikan Agama Islam. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan KALUNI. https://doi.org/10.30998/prokaluni.v2i0.149
Asfihana, R., Salija, K., Iskandar, I., & Garim, I. (2022). Students’ English Learning Experiences on Virtual Project-Based Learning Instruction. International Journal of Language Education. https://doi.org/10.26858/ijole.v6i2.20506
Ayure, C. P. A. (2021). Expanding the value of CLIL: Perspectives from primary to higher education. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 13, 155–162. https://doi.org/10.5294/laclil.2020.13.2.
Az, I., & Munawwaroh, E. I. (2024). Syllabus Design for Teaching English for Specific Purposes to Non-English Study Programs at IAIN Syaikh Abdurrahman Siddik Bangka Belitung. Berumpun: International Journal of Social, Politics, and Humanities. https://doi.org/10.33019/berumpun.v7i2.237
Bouzaiane, B., & Youzbashi, A. (2024). The Role of Digital-Game Based Language Learning in EFL Vocabulary Learning and Retention: A Case Study at a Higher Educational Institute in Oman. Journal of Language Teaching and Research. https://doi.org/10.17507/jltr.1505.27
Budiasih, B., & Dewi, F. A. I. (2023). STRENGTHENING STUDENTS’ RELIGIOUS MODERATION THROUGH ENGLISH LEARNING MATERIALS. Leksema: Jurnal Bahasa Dan Sastra. https://doi.org/10.22515/ljbs.v8i2.7482
Cao, Y. (2021). Exploring Content and Language Integrated Learning (CLIL) teaching materials in Chinese universities: teachers and students perceptions and reflections. International Journal of English and Literature, 12(3), 23–32.
Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and content and language integrated learning: the same or different? Language, Culture and Curriculum, 28, 24–28. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.1000922
Chanifah, N., Hanafi, Y., Mahfud, C., & Samsudin, A. (2021). Designing a spirituality-based Islamic education framework for young muslim generations: a case study from two Indonesian universities. Higher Education Pedagogies, 6, 195–211. https://doi.org/10.1080/23752696.2021.1960879
Cimermanová, I. (2020). On developing materials for CLIL. SOCIETY. INTEGRATION. EDUCATION. Proceedings of the International Scientific Conference, 1, 86–96.
Darmayenti, D., & Yustina, L. S. (2021). Developing efl religious characters and local wisdom based efl textbook for islamic higher education. Studies in English Language and Education, 8(1).
Darussalam, A. (2024). CBI CONTENT BASED INSTRUCTION AS INNOVATIVE TEACHING ENGLISH FOR FOREIGN LANGUAGE AT HIGH SCHOOL. PEEL (PASER ENGLISH EDUCATION AND LINGUISTIC). https://doi.org/10.56489/peel.v5i1.159
Dawadi, S. (2020). Thematic Analysis Approach: A Step by Step Guide for ELT Research Practitioners. Journal of NELTA. https://doi.org/10.3126/nelta.v25i1-2.49731
Dzulkurnain, M. I., Irianto, S., Rasmita, R., Uktolseja, L., Hartono, W., & Manurung, T. (2024). Understanding the benefits and challenges of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in English education: a literature synthesis. Journal on Education. https://doi.org/10.31004/joe.v6i4.5876
Farzana, T. (2024). MAKING ENGLISH LANGUAGE LEARNING EASIER: TEACHING LITERATURE USING CONTENT-BASED INSTRUCTION IN THE BANGLADESHI TERTIARYT EFL CLASSROOM. International Journal of English Learning and Applied Linguistics (IJELAL). https://doi.org/10.21111/ijelal.v4i1.11113
Gusmuliana, P., Safnil, S., Syafryadin, S., & Kodarni, K. (2023). English for Religious Purposes: The Specific Purposes of Islamic University Students in Indonesia in Learning English. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research. https://doi.org/10.46843/jiecr.v4i1.503
Heidari-Shahreza, M. A. (2014). The effect of content-based language instruction on EFL learners’ attention, engagement, volunteering and verbal Interaction. International Letters of Social and Humanistic Sciences, 20, 14–21.
Hu, H. (2023). Emerging From Content and Language Integrated Learning and English-Medium Instruction, is CLIL-ised EMI the Next Trend of Education? Higher Learning Research Communications. https://doi.org/10.18870/hlrc.v13i2.1422
Hu, H., Said, N.-E. M., & Hashim, H. (2023). Sustaining Content and Language Integrated Learning in China: A Systematic Review. Sustainability. https://doi.org/10.3390/su15053894
Hyland, K. (2022). English for Specific Purposes: What Is It and Where Is It Taking Us? ESP Today. https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.2.1
Kiger, M., & Varpio, L. (2020). Thematic analysis of qualitative data: AMEE Guide No. 131. Medical Teacher, 42, 846–854. https://doi.org/10.1080/0142159x.2020.1755030
Kuzairi. (2022). Learning English Through Islamic Historical Content. Adabuna : Jurnal Pendidikan Dan Pemikiran. https://doi.org/10.38073/adabuna.v2i1.910
Latif, H. A. (2019). Needs Analysis of English for Specific Purposes on Islamic Boarding School Students. VELES Voices of English Language Education Society. https://doi.org/10.29408/veles.v3i2.1568
Lemon, L., & Hayes, J. (2020). Enhancing Trustworthiness of Qualitative Findings: Using Leximancer for Qualitative Data Analysis Triangulation. The Qualitative Report. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2020.4222
López-Medina, E., & Casado, J. M. C. (2024). CLIL, a competence-based coping strategy against foreign language anxiety in higher education. Discover Psychology, 4. https://doi.org/10.1007/s44202-024-00187-6
Mageira, K., Pittou, D., Papasalouros, A., Kotis, K., Zangogianni, P., & Daradoumis, A. (2022). Educational AI Chatbots for Content and Language Integrated Learning. Applied Sciences. https://doi.org/10.3390/app12073239
Mahsar, L. (2020). TEACHING ENGLISH USING CONTENT-BASED INSTRUCTION (CBI) IN IMPROVING STUDENTS’ENGLISH SPEAKING SKILL (A Classroom Action Research in the Second Grade Students of PoltekparLombok). Jurnal Ilmiah Hospitality, 9(2), 241–254.
Martín-González, D., & Chaves-Yuste, B. (2023). From English for General Purposes to English for Specific Purposes: The Role of Motivation in Higher Education in Spain. ESP Today. https://doi.org/10.18485/esptoday.2024.12.1.2
Matsubara, M., & Yoshida, H. (2018). FOSTERING AUTONOMOUS LEARNERS OF VOCABULARY ACQUISITION USING CONTENT-BASED ICT METHODS. Humanities and Social Sciences, 6, 36–43. https://doi.org/10.18510/hssr.2018.617
Mauludin, L., Sefrina, L., Ardianti, T., Praseyto, G., Prassetyo, S., & Putri, C. (2023). An Investigation of the Students’ Perceptions of Motivating Teaching Strategies in English for Specific Purposes Classes. Journal of University Teaching and Learning Practice. https://doi.org/10.53761/1.20.6.5
Muslim, A. B., Arroisi, J., Jan, J. M., & Ramazani, R. (2024). Indonesian pesantren-affiliated higher education: universal Islamic values to develop locally engaged but globally oriented multilingual graduates. Research in Post-Compulsory Education, 29, 138–157. https://doi.org/10.1080/13596748.2023.2285633
Nowell, L., Norris, J., White, D., & Moules, N. (2017). Thematic Analysis. International Journal of Qualitative Methods, 16. https://doi.org/10.1177/1609406917733847
Othman, J. (2024). Academic vocabulary learning in EMI classrooms: Challenges and strategies.
Peel, K. (2020). A beginner’s guide to applied educational research using thematic analysis. Practical Assessment, Research and Evaluation, 25, 2. https://doi.org/10.7275/ryr5-k983
Permatasari, Y. D., & Nurmaidah, A. (2024). THE IMPORTANCE OF APPLYING ESP (ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES) THROUGH ISLAMIC CULTURE TO COLLEGE STUDENTS. Proceeding of International Conference on Education and Sharia. https://doi.org/10.62097/ices.v124.33
Prastyo, H., Jabu, B., & Baa, S. (2024). Teachers’ Perceptions of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in an Islamic Educational Context: A Qualitative Case Study in East Java, Indonesia. ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching. https://doi.org/10.26858/eltww.v11i2.66992
Rasyid, M. (2022). Teachers’ Beliefs and Practices Towards Language Assessment in an Indonesian Islamic University. Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English. https://doi.org/10.31332/lkw.v0i0.4475
Rasyid, M., Rauf, M., Junaid, S., Nur, S., & Syukur, H. (2023). Assessing Listening Comprehension Skills in Indonesian Islamic Higher Education EFL Classrooms: Current Practices, Challenges and Solutions. Indonesian TESOL Journal. https://doi.org/10.24256/itj.v5i2.4187
Rusdin, R., & Purwati, D. (2023). Speaking Up: A Comprehensive Investigation of EFL Secondary Students’ Speaking Skill Problems in Indonesia’s Islamic School Context. Elsya: Journal of English Language Studies, 5(2), 236–249.
Salmani-Nodoushan, M. A. (2020). English for specific purposes: Traditions, trends, directions. Studies in English Language and Education. https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.16342
Sariani, S., Rozi, F., & Yaningsih, Y. (2022). Content-Based Instruction (CBI) in Writing E-Brochure: Integrating Vocabulary Learning and Technology-Enhanced Language Teaching. Proceedings of the International Conference on Applied Science and Technology on Social Science 2021 (ICAST-SS 2021). https://doi.org/10.2991/assehr.k.220301.082
Sharizan, S., Titania, F. N., Rihatmi, R., Handayani, R., Sukarno, S., Musaldin, L., & Sadiyah, N. I. (2024). Examining Students’ Perception and Motivation on the Content-based Instruction (CBI) Implementation in Vocational Education. Journal of Languages and Language Teaching. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i4.12424
Shofiya, A. (2019). THE IMPLEMENTATION OF CONTENT-BASED INSTRUCTION IN ISLAMIC HIGHER EDUCATION. Jurnal Bahasa Lingua Scientia. https://doi.org/10.21274/ls.2019.11.2.327-342
Shykun, A. V. (2023). Content and language integrated learning: enhancing language acquisition and content understanding. International Science Journal of Education & Linguistics. https://doi.org/10.46299/j.isjel.20230204.05
Sirokmány, V. (2023). CLIL in tertiary education–developing material for the course, Scientific Writing in English. Porta Lingua, 1, 127–136.
Soh, O.-K., & Sharif, N. (2021). The attitude and motivation of Islamic studies students towards learning the English Learning. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 10(2), 625–647.
Usman, A. H., & Mahmud, A. F. (2024). Addressing Low Speaking Proficiency in EFL Students: The Impact of Integrated Teaching Strategies in an Islamic Education Setting. International Journal of Language Education, 8(3), 503–519.
Vela, V. (2023). Exploring the Impact of Task-Based Activities on Vocabulary Acquisition and Student Attitudes Towards Reading Short Stories: A Comparison of Two Approaches. SEEU Review, 18, 19–36. https://doi.org/10.2478/seeur-2023-0008
Warda, Z., & Dalimunte, A. A. (2022). Students’ Perceptions on English Learning Materials: Need Analysis of Islamic Studies Students. Indonesian Journal of Islamic Education Studies (IJIES). https://doi.org/10.33367/ijies.v5i1.2476
Wei, L. (2023). Artificial intelligence in language instruction: impact on English learning achievement, L2 motivation, and self-regulated learning. Frontiers in Psychology, 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1261955
Xu, T., Liu, Y., Jin, Y., Qu, Y., Bai, J., Zhang, W., & Zhou, Y. (2024). From recorded to AI-generated instructional videos: A comparison of learning performance and experience. Br. J. Educ. Technol., 56, 1463–1487. https://doi.org/10.1111/bjet.13530
Xu, W., & Zammit, K. (2020). Applying Thematic Analysis to Education: A Hybrid Approach to Interpreting Data in Practitioner Research. International Journal of Qualitative Methods, 19. https://doi.org/10.1177/1609406920918810
Yufrizal, H. (2021). The impact of project based-CLIL on students’ english proficiency. 15, 11–18. https://doi.org/10.11591/edulearn.v15i1.15692
Zhang, M., & Pladevall-Ballester, E. (2021). Discipline-specific language learning outcomes in EMI programs in the People’s Republic of China. Language and Education, 35(4), 357–374.
Zhang, Z., Li, H., & Zhou, J. (2023). Teaching with social context in instructional video facilitates second language vocabulary learning. Heliyon, 9. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e14540
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sahril Sahril, Nurasia Munir
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
